Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *sondu-
Meaning: odd
Russian meaning: нечетный
Written Mongolian: sonduɣai (L 726) Khalkha: sondgoj
Proto-Mongolian: *sonos-
Meaning: hear
Russian meaning: слышать
Written Mongolian: sonus-
Middle Mongolian: sonos- (HY 32, SH), ṣonāṣ- (IM), sunas- (MA) Khalkha: sonso-
Buriat: honor 'с чутким слухом'
Kalmuck: sonǝs-
Ordos: sonos-
Dongxian: sonosu-
Monguor: sunosǝ- (SM 362) Mogol: sonusu-; ZM sonasā (7-4b) Comments: KW 331, MGCD 606. Cf. also WMong. sonin, Kalm. sońn 'interesting, peculiar' (KW 331), MMong. (SH) sonin 'new', Dag. sonin 'fresh, virgin, strange, new' (MD 211) ( > Evk. sonin etc., see Doerfer MT 104, Rozycki 187). Proto-Mongolian: *soŋgina
Meaning: onion
Russian meaning: лук
Written Mongolian: soŋgina (L 727) Middle Mongolian: so'oŋgina (HY 8), sunqină (MA) Khalkha: songin
Buriat: hongino
Kalmuck: soŋginǝ
Ordos: soŋginoG
Dongxian: sunguna
Monguor: suŋGunoG
Comments: KW 331. Mong. > Man. soŋgina (see Rozycki 191). Proto-Mongolian: *sorbi
Meaning: staff, stick
Russian meaning: палка, посох
Written Mongolian: sorbi (БАМРС) Middle Mongolian: sorbi (HY 20) Khalkha: sorvi 'shaman`s staff' (БАМРС) Buriat: hoŕbo
Proto-Mongolian: *sorbi
Meaning: scar, wound
Russian meaning: шрам, рана
Written Mongolian: sorbi (L 729) Khalkha: sorvi
Buriat: hoŕbo
Ordos: sorwi
Proto-Mongolian: *sori-
Meaning: different kinds of wild onion
Russian meaning: дикий лук
Written Mongolian: sorisun, (L 729: sorisu) Khalkha: sors
Kalmuck: sorsṇ
Ordos: sorisu
Comments: KW 332. Mong. > Man. sorson, Nan. sorso (ТМС 2, 114, Rozycki 187). Proto-Mongolian: *sori-
Meaning: to try, test, attempt
Russian meaning: пытаться, пробовать
Written Mongolian: sori- (МХТТТ) Middle Mongolian: sori- (SH) Khalkha: sori-
Buriat: hori-
Ordos: sori-
Proto-Mongolian: *sormu-
Meaning: eyelash
Russian meaning: ресница
Written Mongolian: sormu(u)su(n) (L 729) Middle Mongolian: sormue (HY 45), surimusun ('body hair') (SH), ṣormoṣu 'eyelid' (IM), surbisun (MA), sarmasūn (Lig.VMI) Khalkha: sormos(on), sormūs(an)
Buriat: hoŕmoho(n)
Kalmuck: sorṃsṇ
Ordos: sormūs, sormūsu
Dongxian: somosun
Proto-Mongolian: *soru-
Meaning: to draw in, suck in
Russian meaning: всасывать
Written Mongolian: soru-, sor- (L 729) Khalkha: soro-
Buriat: horo-
Kalmuck: sor-
Ordos: soro-
Shary-Yoghur: soro-
Comments: KW 332, MGCD 607. Mong. > Sol. soro- `to suck', Evk. sorūl `mouthpiece'. Proto-Mongolian: *sowsar
Meaning: marten
Russian meaning: куница
Written Mongolian: sowsar, (L 741, DO 595) suusar Khalkha: sūsar
Ordos: sūsar
Comments: Mong. > Turk. sawsar etc. (not vice versa, despite TMN 3, 297-298, Clark 1980, 39, ЭСТЯ 7; Khalkha > Bur. (Okin., Tunk.) sūsari 'помесь куницы и соболя'. Proto-Mongolian: *södürge
Meaning: hoof disease
Russian meaning: болезнь копыт
Written Mongolian: södürge (L 730) Khalkha: södrög
Kalmuck: südü-gülǯ- 'to limp slightly'
Proto-Mongolian: *sögeɣe- / -k-
Meaning: to curse, rebuke
Russian meaning: ругать, винить
Written Mongolian: sögege- (L 730) Middle Mongolian: soko- (HY 35), suke- (MA), suge- (IM) Khalkha: söxȫ-
Buriat: hüge-
Monguor: sgō- 'maudire, injurer, faire des imprécations' (SM 348) Comments: Cf. also WMong. šoɣ 'joke', Dag. (?) čok id. (Тод. Даг. 181).
Proto-Mongolian: *sögüd-
Meaning: to kneel
Russian meaning: стоять на коленях
Written Mongolian: sögüd- (L 731) Middle Mongolian: sogat- (HY 35), sogot- (SH)-, suked- (MA) Khalkha: sögd-
Buriat: hügde-
Kalmuck: sögd-, sökt-
Ordos: sögöd-
Dagur: sugdu-
Shary-Yoghur: sögöd-
Monguor: sogodi- (SM 352), (MGCD sugodǝ-) Comments: KW 333, MGCD 608. Cf. also sög 'an order for a camel to kneel'. Proto-Mongolian: *sögüɣe
Meaning: lack of powers, disability
Russian meaning: беспомощность
Written Mongolian: sögüge (МХТТТ) Khalkha: sögȫ
Proto-Mongolian: *söɣe-
Meaning: to become hoarse
Russian meaning: хрипнуть
Written Mongolian: söge- (L 730) Khalkha: sȫ-
Buriat: hȫlde-
Kalmuck: sȫ-
Ordos: sȫ-
Proto-Mongolian: *söɣel
Meaning: wart
Russian meaning: бородавка
Written Mongolian: sögel
Kalmuck: sȫl
Ordos: sȫl 'ugly, unpleasant' (?)
Proto-Mongolian: *söɣem
Meaning: small span
Russian meaning: малая пядь
Written Mongolian: sögem, sögüm (L 731) Khalkha: sȫm
Buriat: hȫm 'span'
Kalmuck: sȫm
Ordos: sȫm
Shary-Yoghur: sōm
Proto-Mongolian: *söl
Meaning: grass having preserved its green colour
Russian meaning: трава, сохранившая до осени зеленый цвет
Written Mongolian: söl, sölü (L 731) Khalkha: söl
Kalmuck: söl
Proto-Mongolian: *söl-
Meaning: testicles
Russian meaning: testiculi
Kalmuck: sölzɛ̄
Proto-Mongolian: *söl-sü
Meaning: gall
Russian meaning: желчь
Written Mongolian: sösü(n), sölsü(n) (L 732) Middle Mongolian: šuelüsun (HY 47), sülsu (SH), sǝlsǝn (IM) Khalkha: sös
Buriat: hülhen
Ordos: ǯüsü (?)
Dongxian: šiensun
Baoan: selsoŋ
Dagur: čuleči 'spleen, gall bladder?' (MD 131) (?) Shary-Yoghur: sȫsun
Monguor: sūrʒǝ (SM 364), sūlʒǝ Comments: MGCD 618. The Kalm. and Dag. forms may reflect a formation like *söl-čin with assimilations. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1033918 | 13796060 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
